Elastyczność i miękkość w Gongfu bardzo często jest interpretowana w krajach zachodnich jako rozluźnienie. Nic bardziej mylnego i błędnego. Taka niewłaściwa interpretacja doprowadza do przyjmowania pozycji sflaczałych tj. „pustych”, pozbawionych korzeni i siły.